Наши СМИ

LiveJournal - Мы в LiveJournal
LiveInternet - Мы в LiveInternet
Diary.ru - Мы на Diary.ru
Twitter - Мы на Twitter'е





Переводы

Жанры

Творцы

Наш баннер

Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы. Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
код баннера код баннера

Наши друзья

Информационные сайты:
http://www.comicsnews.ru http://comics.com.ua/ База переводов комиксов База переводов комиксов на русский

Комикс-сайты, где бывает BD:
Лучшие комиксы мира на русском языке

Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений. Скачать комиксы

Магазины комиксов:
Комитека: первый украинский интернет-магазин комиксов

Прочие наши друзья:


Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205
Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
41001962057889

Les Pompiers (Пожарники) by Christophe Cazenove & Stedo


Название:Les Pompiers
Год издания:2003 - 2009
Объём:9 томов, серия продолжается
Художник: Stedo
Сценарист:Christophe Cazenove
Издатель:Bamboo

Аннотация:
Хотите затушить пламя ваших проблем? Нет ничего проще - "Пожарники" как раз перед вами!
Прекрасный французский ситком про команду спасателей поднимет настроение любому!
каждая страница - отдельный анеГдот про нелегкие будни отважных пожарных)))

Ссылки:
 Страница в БДтеке:Les Pompiers


 
1. Des gars des eaux - Водоносы (2003)

Скачать:

[Mediafire]


Перевод и оформление:

тенорик

Примеры страниц:

Стр. 07

Стр. 14

 
2. Hommes au foyer (2003)
 Не переведено 

 
 
3. Le feu de l'amour (2004)
 Не переведено  
 

 
4. Potes au feu (2005)
 Не переведено  
 
5. Hommes des casernes (2006)
Не
переведено		 

 
 
6. Un homme et une flamme (2007)
Не
переведено		 

 
7. Graine de heros (2008)
 Не переведено  
 

 8. La Ligue des sapeurs-heros (2008)   
 
9. Feu a volonte! (2009)
Не переведено  
 

Комментарии  

  1. #2 Requiem
    2010-08-2320:19:27 Может… но все вопросы переводчику лучше пишите. Мы не вычитывали этот том, а просто разместили у себя, с его разрешения.

  2. #1 Deathspell Omega
    2010-08-0420:11:22 эм, может не "пожарники", а "пожарные"?