Наши СМИ

LiveJournal - Мы в LiveJournal
LiveInternet - Мы в LiveInternet
Diary.ru - Мы на Diary.ru
Twitter - Мы на Twitter'е





Наши друзья

Информационные сайты:
http://www.comicsnews.ru http://comics.com.ua/ База переводов комиксов База переводов комиксов на русский

Комикс-сайты, где бывает BD:
Лучшие комиксы мира на русском языке

Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений. Скачать комиксы

Магазины комиксов:
Комитека: первый украинский интернет-магазин комиксов

Прочие наши друзья:


Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
41001962057889

Les Tours de Bois-Maury (Башни замка Буа-Маури) by Hermann & Yves H.


 Название: Les Tours de Bois-Maury
 Годы издания: с 1984
 Объём: 14 томов, серия продолжается
 Художник: Hermann
 Сценаристы: Hermann & Yves H
 Издатель:Glеnat

Аннотация:
Это история странствий рыцаря Аймара де Буа-Маури. Возвращаясь из Святой земли Палестины, он сталкивается с суровыми испытаниями и лишениями, но чем больше препятствий встает на его пути, тем сильнее его стремление увидеть вновь башни родового замка, прав на который его когда-то лишили…    

Ссылки:
Страница в БДтеке:Les Tours de Bois-Maury


 
1. Babette - Бабетта (1984)
 Скачать:
[Depositfiles]
[Turbobit]
 
Перевод:
iskal
Редактура:
LegiS
Оформление:
Вулер
Примеры
страниц:
Cтр. 12
Cтр. 24
 2. Eloise de Montgri -
Элоиза де Монгри (1985)
 Скачать:
[Depositfiles]
[Turbobit]
 Перевод:
iskal
Редактура:
Mitridat
Оформление:
Вулер
Обложка:
LegiS
Примеры
страниц:
Cтр. 12
Cтр. 24
  3. Germain - Герман (1986) Перевод:
iskal
Редактура:
Mitridat
Оформление:
Вулер
Обложка:
LegiS
Примеры
страниц:
Cтр. 12
Cтр. 24
 4. Reinhardt (1987)Не
переведено
  
 5. Alda (1988)Не
переведено
  
 6. Sigurd (1990)Не
переведено
  
 7. William (1990)Не
переведено
  
 8. Le seldjouki (1992)Не
переведено
  
 9. Khaled (1993)Не
переведено
  
 10. Olivier (1994)Не
переведено
  
 11. Assunta (1998)Не
переведено
  
 12. Rodrigo (2001)Не
переведено
  
 13. Dulle Griet (2006)Не
переведено
  
 14. Vassya (2009)Не
переведено
  
 

Комментарии  

  1. #8 iskal
    2012-02-1513:06:35 Спасибо за отзыв!
    Уведомляю отом что сейчас активно идет перевод третьей части - http://forum.rus-bd.com/index.php/topic/1203-башни-буа-маури-3-том/page__pid__13414__st__0&#entry13414

  2. #7 Гость
    2012-02-1509:12:33 Очень интересная работа . Прям читаешь хороший исторический роман . Рисунок сначала напряг , но потом втянулся )) Локализаторам СПАСИБО !!!

  3. #6 iskal
    2011-04-2517:45:29 Это то понятно, просто я хотел отметить один важный факт, что из оформителей у нас остался по сути один ты. Уж не думаю, что у нас так мало народу знакомо с основами фотошопа, зато советы давать горазды.

  4. #5 Вулер
    2011-04-2515:23:42 Второй том находится в работе работе, не все так быстро господа=))

  5. #4 iskal
    2011-04-2514:30:57 во-первых - ну тома в этой серии по большей части самостоятельные произведения.
    во-вторых - главная наша проблема,отсутс твие оформителей. Второй том к примеру уже давно переведен.
    в-третьих - наша задача заинтересовать читателя, а не предостаить ему гтовое произведение за деньги.
    Все вышесказанное ИМХО.

  6. #3 Nitrat
    2011-04-2510:30:53 А перевод с помощью гугл-транслейт занимает слишком много времени…

  7. #2 Nitrat
    2011-04-2510:28:55 Для продолжения большинства серий нужны переводчики с французского или польского, а их у нас особо не наблюдается.

  8. #1 максим
    2011-04-2505:19:09 Всё бы ничего, но вот, спросить хочу - начинается перевод новой, длиннющей серии, а не правильнее ли было бы продолжать и заканчивать уже начатые? У Вас столько незавершенных и интересных работ…вот, тот же "Кожевник"…