Наши СМИ

LiveJournal - Мы в LiveJournal
LiveInternet - Мы в LiveInternet
Diary.ru - Мы на Diary.ru
Twitter - Мы на Twitter'е





Наши друзья

Информационные сайты:
http://www.comicsnews.ru http://comics.com.ua/ База переводов комиксов База переводов комиксов на русский

Комикс-сайты, где бывает BD:
Лучшие комиксы мира на русском языке

Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений. Скачать комиксы

Магазины комиксов:
Комитека: первый украинский интернет-магазин комиксов

Прочие наши друзья:


Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
41001962057889

Largo Winch (Ларго Винч) by Jean Van Hamme и Philippe Francq


Название:Largo Winch
Годы издания:1990 - ?
Объём:16 томов, серия продолжается
Художник:Philippe Francq
Сценарист:Jean Van Hamme
Издатель:Dupuis

Сюжет:
Шедевр от, пожалуй, самого известного сценариста в мире BD - Jean Van Hamme и художника Philippe Francq. Всего на данный момент вышло 16 томов и думаю будут продолжать выходить, так как серия пользуется заслуженной популярностью у читателей. По своей эпичности и размаху напоминает другой шедевр Van Hamme – XIII. Однако XIII это, прежде всего, политический боевик, здесь же мы погружаемся в мир «Больших денег». Заработать состояние нелегко, но еще тяжелее его удержать! Это и предстоит делать Наследнику самого большого состояния в мире.
В настоящее время английское издательство Cinebook уже издало на английском 8 томов. История эпическая, но все же каждые два тома – это вполне законченные произведения.

Страница в БДтеке:Largo Winch

 
1. L'hеritiеr -
Наследник (1990)

Скачать

[Mediafire]

[Narod]


Перевод и редактура:

Илья Калугин

Оформление:

Максим Зуев

Примеры страниц:

Стр. 19

Стр. 32

 
2. Le groupe W - W групп (1991)

Скачать

[Mediafire]

[Narod]

 

Перевод:

Илья Калугин

Редактура:

Елена Сердюк

Оформление:

Максим Зуев

 

Примеры страниц:

Стр. 19

Стр. 32

 
3. O.P.A. - Предложение о поглощении(1992)

Скачать

[Mediafire]

Перевод и
 оформление:

Nitrat aka Glemm
 

Примеры страниц:

Стр. 19

Стр. 32



4. Business Blues (1993)
 

 Не переведено

 

 

 
5. H (1994)
  Не переведено

 

 

 

 
6. Dutch connection (1995)
 Не переведено

 

 

 
7. La forteresse de Makiling (1996)
  Не переведено 

 

 
8. L'heure du tigre (1997)
 
 Не переведено
 

 
 
 9. Voir Venise ... (1998)
  Не переведено  
 
10. ... Et mourir (1999)
 Не переведено
  
 
11. Golden Gate (2000)
  Не переведено  
 
 12. Shadow (2002)
 Не переведено  
 
13. Le Prix de l'Argent (2004)
 Не переведено  
 
14. La loi du dollar (2005)
 Не переведено  
 
15. Les trois yeux des gardiens du Tao (2007)
 Не переведено  
 
16. La voie et la vertu (2008)
 Не переведено  
 

Комментарии  

  1. #11 LegiS
    2011-12-0222:10:19 To Андрей
    Нет, эти персонажи в истории не задействованы.

  2. #10 Андрей
    2011-12-0210:36:34 Народ, А Джой Арден и Георгий Керенский в комиксах о Ларго есть или их для сериала и комп. игрушки придумали?

  3. #9 LegiS
    2011-04-1517:39:36 To Aza

    Заходите на форум по этой ссылке, там все, что есть на английском http://forum.rus-bd.com/index.php/topic/488-largo-winch/

    To sergey

    Да, английские издания практически всегда подрисовывают лифчики и даже платья, которых не было в оригинальных.

  4. #8 sergey
    2011-04-0120:52:16 a vi zameteli sto v 3-m tome na 28-j stranice devuska v russkoj versii stoit bez lifcika,a vot v anglijskioj versii pocemuto s lifcikom???
    vidno dlja anglican eto komiks gde sliskom mnogo seksa i oni ego resili umensitj

  5. #7 Aza
    2011-04-0110:32:49 спасибо за перевод!может остальные, не переведенные, части на раздачу поставите?
    а то уж сильно зацепил комикс.
    заранее благодарю!

  6. #6 Eremin
    2010-07-2209:35:00 Отлично сделаны бэги и прекрасная раскадровка. И сценарий действительно интересный.

  7. #5 АрК
    2010-07-0123:10:35 Рад бы помочь но с иностранными языками проблема! а в планах вообще есть настрой заняться переводом?

  8. #4 iskal
    2009-12-1701:34:09 если есть желание помочь, то заходите на Форум. помимо собственно переводов есть еще куча дел.

  9. #3 BD-fanat
    2009-12-1519:58:17 К сожалению не знаю заморских языков, а так с удовольствием помог бы.

  10. #2 ****
    2009-12-1509:10:53 Так вот, возьмите, и помогите закончить старые