Наши СМИ

LiveJournal - Мы в LiveJournal
LiveInternet - Мы в LiveInternet
Diary.ru - Мы на Diary.ru
Twitter - Мы на Twitter'е





Переводы

Жанры

Творцы

Наш баннер

Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы. Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
код баннера код баннера

Наши друзья

Информационные сайты:
http://www.comicsnews.ru http://comics.com.ua/ База переводов комиксов База переводов комиксов на русский

Комикс-сайты, где бывает BD:
Лучшие комиксы мира на русском языке

Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений. Скачать комиксы

Магазины комиксов:
Комитека: первый украинский интернет-магазин комиксов

Прочие наши друзья:


Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205
Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
41001962057889

Borgia (Борджиа) by Milo Manara & Alehandro Jodorowsky

Название:
Borgia
Годы издания:
2004 - 2010
Объём:
4 тома, серия завершена
Художник:
Milo Manara
Сценарист:
Alehandro Jodorowsky
Издатели:Albin Michel, Drugstore

Аннотация:
На первый взгляд, кажется, что основная цель авторов показать брутальность нравов тех лет, посмаковать порок, но, если задуматься… показана философия власти, ее природа… и тут не важно, где и когда происходит действо, будь, то Ватикан или Кремль наших дней…

Легендарный Алехандро Ходоровский не дает усомниться в своей гениальности. Сложно назвать хотя бы одного более или менее знаменитого художника BD с кем он не создал совместной работы… Moebius, Bess, Boucq…

Сюжет:
Серия романов, описывающая приход к власти и правление семьи Борджиа.

Ссылки:
Страница в БДтеке:          Borgia

 Борджиа комикс 1 - Du sang pour le pape
 – Кровавый папа (2004)

Скачать
[Rapidshare]
[narod]

Перевод
и оформление:

Илья Калугин 

Примеры
страниц:

Стр. 11

Стр. 27

  Борджиа комикс 2 - Le pouvoir et l'inceste
 – Власть и Инцест (2006)
Скачать
[Rapidshare]
[Mediafire]

Перевод
и оформление:

Илья Калугин

Примеры
страниц:

Стр. 11

Стр. 27

 3 – Les flammes du bucher
 – Пламя погребального костра
(2008)
Скачать
[Rapidshare]
[Mediafire]

Перевод
и оформление:

Илья Калугин

 

Примеры
страниц:

Стр. 11

Стр. 27

  4 – Tout est vanite -
Цена Тщеславия (2010)
 Скачать
[narod.ru]
 

Перевод:

Илья Калугин


Оформление:

Вулер

 

Примеры
страниц:

Стр. 11

Стр. 27
 

Комментарии  

  1. #19 Enotis
    2012-03-0900:56:03 Добавьте "Борджиа" в категорию закончиных!

  2. #18 LegiS
    2012-02-2820:51:02 А если покопаться в словаре, то имеются в виду экслибрисы, наброски Манары (так называемые дополнительные материалы, приятный бонус для тех, кому нравится этот художник, но в историю они ничего не добавляют).

  3. #17 Дмитрий
    2012-02-2816:12:20 Если сделать перевод аннотации к этому интегральному комиксу то натыкаешься на фразу "новые иллюстрации".

  4. #16 LegiS
    2012-02-2722:43:57 По ссылке на БДтеку точно указано количество томов: их четыре. Позднее вышел объединенный выпуск, он без нумерации с пометкой INT.

  5. #15 Дмитрий
    2012-02-2617:10:16 есть еще пятый комикс. непонятно, он сделан из предыдущих или там новая графика.

  6. #14 Мышь
    2011-11-2819:13:08 отлично!

  7. #13 Cameron
    2011-11-2516:53:43 Давно надеялся на продолжение. Большое спасибо.

  8. #12 comicsposter
    2011-11-2411:42:34 Ура! Спасибо друзья! Очень рад, что есть ценители таких роскошных комиксов!

  9. #11 Александр
    2011-11-2408:34:40 Спасибо, давно ждал! Хотя и не понравилось, как авторы покуражились над великим гением Леонардо.
    PS Скачал с народа со скоростью улитки (20 мб за час !!!). Пожалуйста, залейте это на рапидшару или какой другой нормальный файлообменник.

  10. #10 Anton_GL
    2011-07-3020:43:07 Спасибо за перевод! А четвертый том планируется?