Наши СМИ

LiveJournal - Мы в LiveJournal
LiveInternet - Мы в LiveInternet
Diary.ru - Мы на Diary.ru
Twitter - Мы на Twitter'е





Наши друзья

Информационные сайты:
http://www.comicsnews.ru http://comics.com.ua/ База переводов комиксов База переводов комиксов на русский

Комикс-сайты, где бывает BD:
Лучшие комиксы мира на русском языке

Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений. Скачать комиксы

Прочие наши друзья:


Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
41001962057889

La Survivante (Выжившая) by Paul Gillon


Четырехтомная графическая новелла от классика мирового комикса. Многим может показаться, что это обыкновенный альбом эротической направленности, но это не так. Роман затрагивает многие вопросы и эмоции – одиночество, пустота, бесчувственные машины… Перевод осуществлен с английского любительского перевода.

Она единственная выжившая после глобальной мировой катастрофы… На дворе 2007 год… Она одна… Пустынный Париж… И только иногда раздаются монотонные звуки снующих тут и там РОБОТОВ…

 выжившая комикс 1 - La survivante (1985)

Скачать

[http]

[Rapidshare]

Перевод: Iskal

Оформление: Iskal

Примеры страниц:

Стр. 13

Стр. 19

 выжившая комикс2 - L'heritier (1987) 

Скачать

[http]

 

Перевод:

MadMax & Iskal

Оформление: Iskal

 

Примеры страниц:

Стр. 15

Стр. 23

 выжившая комикс3 - La revanche (1988) 

Скачать

[http]

 

Перевод: MadMax

Оформление: Iskal

 

Примеры страниц:

Стр. 10

Стр. 12

 4 - L'ultimatum (1991) 

Скачать

[http]

 Перевод: MadMax
Оформление: SerGeForce
 

Примеры страниц:

Стр. 12

Стр. 34

 

Комментарии  

  1. #6 вовик
    2011-07-0721:04:57 а что со ссылками? или они выключаются периодически?

  2. #5 LegiS
    2011-03-2722:59:36 Проверено, все сcылки работают

  3. #4 Dworkin
    2010-09-0218:19:02 Похоже все http ссылки умерли :(

  4. #3 Garry
    2009-11-1620:16:55 Улётный комикс, спс за перевод
    кстати ктонить можете посоветовать наподобие этого

  5. #2 RUS-BD
    2008-10-0908:59:50 Немного в защиту Gillon, хотя он в этом и не нуждается
    Меня вот тоже роботы, например в звездных войнах смущают, тут надо просто делать скидку на время создания произведения.
    А по поводу моря, тут еще может быть корявый перевод мой… но я так понял, что она спаслась прячась в пещере…

  6. #1 Роршарх
    2008-10-0813:00:46 пост-апокалиптическа я история, эротики имхо многовато. если не придираться к мелочам (роботы выглядящие как ходячие несгораемые шкафы, но наделенные эмоциями, пламя испепелившее всех, но не вскипятившее море и т.д.) вполне занятно