Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook
Telegram - Мы в Telegram




Для правообладателей, вопросов, жалоб
и предложений:
 

rusbdvk@gmail.com



Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474



Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
ЮMoney (ex. Яндекс-Деньги):
410013119473043

Прикрепить -> Деньги

Наши друзья

Информационные сайты:
База переводов комиксов
Комикс-сайты по тематике BD:

Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.
Магазины комиксов:
Магазин комиксов

На Марсе _

Название:
На Марсе _
Годы издания:
2017-2021
Объём:
3 тома, серия закончена
Художник:
Grun
Сценарист:
Runberg, Sylvain
Издатель:Daniel Maghen


2132 год. Природные ресурсы земли окончательно исчерпаны. Решением является масштабная колонизация Марса. Чтобы справиться с колоссальным проектом по созданию инфраструктуры на красной планете, включая систему орошения и автономное снабжение кислородом, заключенных депортируют с земли и используют для принудительных работ. Жасмин Стэнфорд прибыла на Марс с последней партией осужденных, и теперь ей приходится искать свой путь в этом обществе контрабандистов, воров и головорезов. Потому что обратного билета она не получила.

Ветеран научной фантастики Сильвен Рунберг («Орбиталь») остается верным своей линии. Не стоит ждать появления инопланетян в "На Марсе_". Вместо этого Рунберг исследует предпосылки ближайшего будущего, в котором дальнейшее существование человечества зависит от колонии заключенных - политически, философски и религиозно. Реалистичный стиль Грюна, проработанный до мельчайших деталей, органично вписывается в это художественное произведение.

Ссылки:
Страница в БДтеке:На Марсе _
 
1. Новый мир
(2017)
Скачать
Перевод
и оформление:
Klim
Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20
 2. Одиночки
(2019)
 Скачать Перевод
и оформление:
Klim
Примеры 
страниц:
Стр. 10
 Стр. 20 
 3. Те, кто остаются
(2021)
Скачать
  

 Перевод
и оформление:
Klim


Примеры 
страниц:
Стр. 10
  Стр. 20  
     
     
     
 

Комментарии 

  1. #4 Lbif
    2021-04-2213:21:31 #3 Владимир
    Не гневайся, барин. Я больше не буду.

  2. #3 Владимир
    2021-04-2211:32:01 Я бы в бан отправлял таких ходячих спойлеров, как Lbif. Так сложно свое бесценное мнение при себе держать.

  3. #2 Алексей
    2021-04-2121:07:23 Большое спасибо

  4. #1 Lbif
    2021-04-1913:24:30 Спасибо за перевод! Мда, грустная концовка… Не видать на Марса как своих ушей.