Наши СМИ

LiveJournal - Мы в LiveJournal
LiveInternet - Мы в LiveInternet
Diary.ru - Мы на Diary.ru
Twitter - Мы на Twitter'е





Переводы

Жанры

Творцы

Наш баннер

Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы. Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
код баннера код баннера

Наши друзья

Информационные сайты:
http://www.comicsnews.ru http://comics.com.ua/ База переводов комиксов База переводов комиксов на русский

Комикс-сайты, где бывает BD:
Лучшие комиксы мира на русском языке

Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений. Скачать комиксы

Магазины комиксов:
Комитека: первый украинский интернет-магазин комиксов

Прочие наши друзья:


Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205
Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
41001962057889

Sillage (Поток) by Jean-David Morvan & Philippe Buchet


 Название:
 Sillage
 Годы издания:
 с 1998
 Объём:
 14 томов, серия продолжается
 Художник:
 Philippe Buchet
 Сценарист:
 Jean-David Morvan
 Издатель: Delcourt

Сюжет:
Где-то в космической бесконечности от одной звездной системы к другой перемещается гигантский караван из многих тысяч кораблей, принадлежащих представителям различных рас. Этот караван называют Потоком, и его цель - разведка, исследование и колонизация новых миров. Хотя не все существа, примкнувшие к Потоку, сделали это из благородных побуждений. Были те, кто просто хотел прославиться или разбогатеть...
Однажды на невзрачной планете, возле которой оказался Поток, разыгралась драма...

Ссылки:

Официальный сайт:
http://www.poukram.org/
Страница в БДтеке:Sillage


1. A feu et a cendres - Огонь и пепел (1998)
 Скачать:
[Mediafire]

[Ifolder]
 
Перевод:
k9

Редактура и оформление:
Nitrat aka Glemm
 Примеры
страниц:
Стр. 08
Cтр. 13
2. Collection privee - Частная коллекция (1999)
  Скачать:
[Mediafire]
 Перевод:
Nitrat aka Glemm

Оформление:
Rfist

Примеры
страниц:
Стр. 08
Cтр. 13
3. Engrenages - Шестеренки (2000)
  Скачать:
[Mediafire]		 Перевод:
Nitrat aka Glemm

Оформление:
Rfist		  Примеры
страниц:
Стр. 08
Cтр. 13

4. Le signe des demons - Демоническая метка
(2001)
Скачать:
[Mediafire]		  Перевод:
Nitrat aka Glemm

Оформление:
Rfist		 Примеры
страниц:
Стр. 08
Cтр. 13
 5. 'J.VJ,..'\_ (2002) Не переведено  
6. Artifices (2003)

 Не переведено  
 7. Q.H.I (2004)
 Не переведено  
8. Nature Humaine (2005)
 Не переведено  
 9. Infiltrations (2006)
Не
переведено		  
 10. Retour de flammes (2007)
 Не переведено  
 11. Monde flottant (2008)
 Не переведено  
 12. Zone franche (2009)
 Не переведено  
13. Derapage controle (2010)
 Не переведено  
 
14. Liquidation totale (2011)
Не
переведено
  
 

Комментарии  

  1. #15 I_Love_Navis
    2012-05-0801:17:23 могу помочь с переводом с английского)

  2. #14 Артём
    2012-03-3013:01:32 переведите пожалуйста комиксы))уж год жду)

  3. #13 cratos84
    2012-02-2223:25:21 Цитирую Nitrat:
    Будет перевод, будет. Наберитесь терпения.

    Эт хорошо (^_^) Спасибо за ответ.

  4. #12 Nitrat
    2012-02-1911:45:47 Будет перевод, будет. Наберитесь терпения.

  5. #11 Dima
    2012-01-2509:49:27 А что дальше перевода больше не будет? Мне говорили что перевод заморожен на неопределённое время (ну типо навсегда)

  6. #10 Mitridat
    2011-09-2214:11:03 Ссылка на четвертый том исправлена.

    Если кто не хочет перезакачивать все из-за одной пропущенной страницы, вот она отдельно - http://www.10pix.ru/img¼769/5498231.th.jpg

  7. #9 Progger
    2011-09-0118:58:08 В 4-м томе Потока отсутствует страница Sillage-v04_p39.jpg

  8. #8 Jazon
    2011-04-1711:13:56 Вай, молодцы… Спасибо за перевод!

  9. #7 Var
    2011-04-1703:36:10 *маньячно отслеживает выход серии*
    Гайз, огроменное всё-таки вам спасибо за перевод)

  10. #6 Var
    2010-11-2714:52:37 Ухаха, спасибо за третий том! *__*