Аристид и его спутницы оказываются спасенными профессором Эскулапом и его биомеханическим роботом 666 I.A.. Застряв в "пригородах", они знакомятся с Корделией, девочкой-подростком, выросшей на улицах, в которой Никс сразу находит родственную душу. Тем временем, Эскулап начинает слабеть, и мать Аристида открывает своему сыну, что профессор одержим идеей вечной молодости и сохраняет жизнь Никса, только для того, чтобы использовать его в своих дальнейших исследованиях, за что профессор Эскулап хладнокровно убивает ее.

После смертельного поединка с одноглазой волчицей Люв попадает в обитель таинственного мага Аззалепстона. Поддавшись уговорам хитрого мага, Люв отдает ему свою "дикую сущность" в обмен на обещанную райскую жизнь в стране вечного счастья. Со временем эта притворная идиллия начинает надоедать девочке, однако, для того чтобы вырваться из сладкого плена Аззалепстона, она должна выполнить одно его условие: отправиться в королевство Хаоса, и сразившись с гигантским волком Фенриром, добыть десницу бога Тира...