Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.

Bouncer (Вышибала) by Alexandro Jodorowsky & Francois Boucq

Название:
Вышибала
Годы издания:
с 2002
Объём:
9 томов, серия продолжается
Художник:
Francois Boucq
Сценарист:
Alexandro Jodorowsky
Издатели:Les Humanoides Associes, Glenat

Ссылки:
Страница в БДтеке:Bouncer

1865 год. Конец Гражданской войны в США. "Фабрика по производству вдов" закрывается... Но не для всех... Группа солдат-южан продолжает сеять смерть. Эти солдаты-мародёры отказались сложить оружие, - они грабят, убивают любого, кто встает на их пути.
Их командир, капитан Рэлтон Ван Дорман, мечтая создать новую армию и отомстить за поруганную честь Конфедерации, а заодно и свести старые семейные счёты, пускается на поиски легендарного алмаза "Глаз Каина"...
Так начинается увлекательное приключение на просторах американского Дикого Запада. А благодаря талантам Алехандро Ходоровски и Франсуа Бука, в этой череде захватывающих сцен блестяще раскрываются два основных понятия: ярость и насилие.


1. Алмаз для преисподней (2001)

Скачать:
[Depositfiles]

Оформление: 

Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20

2. Милость палачей (2002)СкачатьПеревод и
оформление: 
remek
Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20
3. Справедливость аспида (2003)СкачатьПеревод и
оформление: 
remek 
Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20
4. Месть однорукого (2005)
 Скачать Перевод и оформление: 
remek 
 Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20
5. Волчицы (2006)
 Скачать Перевод и оформление: 
remek 
 Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20
6. La Veuve noire (2008)
 Не
переведено
  
7. Coeur double (2009)
 Не
переведено
  
8. To hell (2012)
  Не
переведено
  
9. And back (2013)
  Не
переведено
  
 

Комментарии  

  1. #15 Руслан
    2017-02-2517:19:28 согласен, 8 и 9 том - в ад… …и обратно, и никак иначе, все остальное - от лукавого) над остальными еще можно думать, в зависимости от содержания, например, "черная вдова" мне еще нравится, а вот "двойное сердце" - масло масляное, не звучит.

  2. #14 iskal
    2017-02-2300:05:16 8 и 9 том - однозначно - в ад, и обратно

  3. #13 iskal
    2017-02-2300:03:44 В оригинале La Vengeance du manchot
    не понимаю в чем претензия.
    Во вьетнамском переводе может быть вообще что-то третье

  4. #12 Дмитрий
    2017-02-2223:58:35 4 том на английском у Гуманоида так называется The One- armed Gunslinger
    Месть однорукого стрелка.
    http://s020.radikal.ru/i702/1702/b2/4f3931f22f66.jpg

    5 том. сложно переводить название как :Добыча Волчиц или что-то другое( Койотов) …

    6-ой том- The Black Widow Черная Вдова
    7 -ойтом. Double Heart Двойное сердце
    8-ой том. в Ад
    9-ый том. скорее как: И возвращение .

    Все равно спасибо за замечательный перевод.

  5. #11 максим
    2017-02-2206:39:05 Бук, это ВЕЩЬ!! Спасибо!

  6. #10 osvcoins
    2017-01-0714:37:44 спасибо!

  7. #9 максим
    2017-01-0621:33:08 На Новый Год ТАКИЕ подарки!!! Сначала Луазель, теперь - Бук !! Спасибо огромное и с Рождеством !

  8. #8 San7
    2017-01-0620:17:26 Ненавижу эту серию, с каждым новым выпуском понимаю как много ещё не переведено и остаётся только кусать губы и ждать продолжения Такой вот рождественский юмор.
    С праздником и спасибо за перевод. На самом деле это просто бомбезная граф. новелла.

  9. #7 максим
    2016-10-2410:32:05 Даже и не надеялся на продолжение!!! Такой замечательный сюрприз!

  10. #6 San7
    2016-10-1416:45:33 Не может быть, наконец то продолжение. Благодарствую вам за перевод.