Наши СМИ

LiveJournal - Мы в LiveJournal
LiveInternet - Мы в LiveInternet
Diary.ru - Мы на Diary.ru
Twitter - Мы на Twitter'е





Переводы

Жанры

Творцы

Наш баннер

Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы. Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
код баннера код баннера

Наши друзья

Информационные сайты:
http://www.comicsnews.ru http://comics.com.ua/ База переводов комиксов База переводов комиксов на русский

Комикс-сайты, где бывает BD:
Лучшие комиксы мира на русском языке

Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений. Скачать комиксы

Магазины комиксов:
Комитека: первый украинский интернет-магазин комиксов

Прочие наши друзья:


Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205
Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
41001962057889

Complainte des Landes Perdues (Песнь Затерянных Земель) by Grzegorz Rosinski, Philippe Delaby & Jean Dufaux

Песнь Утраченных Земель - фэнтезийная сага, рассказывающая о войне, которую ведет принцесса Сиобан с могущественным и опасным врагом, владеющим черной магией, который захватил ее королевство. Действие происходит с мире кельтских мифов и легенд и привязано к пророчеству, которое гласит, что мрачные времена закончатся, когда вновь прозвучит так называемая "песнь Утраченных Земель".

Песнь затерянных земель в БДтеке:
http://www.bedetheque.com/serie-117-BD-Complainte-des-Landes-Perdues.html

 Cycle 1: Sobian by Dufaux & Rosinski:

 

Тоme 01 - Sioban (Сиобан) (1991)
 

Скачать

[Rapidshare]

[Mediafire]

[ftp]


 

Перевод и редактура:

Greymouser

 

Примеры страниц:

Стр. 07

Стр. 17

 Тоme 02 - Lord Blackmore (Блэкмор) (1994)

Скачать

[Mediafire]

[ftp]		 

Перевод и редактура:

Greymouser

 

Примеры страниц:

Стр. 07

Стр. 17

  Тоme 03 - Dame Gerfaut (1996) Не
переведено		  
  Тоme 04 - Kyle of Klanach (1998)  Не
переведено		  
 
Cycle 2: Les Chevaliers du Pardon by Dufaux & Delaby:
 

Тоme 05 - Moriganes (2004)
  Не
переведено		  
  Тоme 06 - Le Guinea Lord (2008)  Не
переведено		  
 

Комментарии  

  1. #4 Джедай_SN
    2010-02-0117:36:40 Второй том залит на зеркало [ftp]. Скачивайте оттуда.

  2. #3 Alexander
    2010-01-2016:44:21 К сожалению, второй том удален с Mediafire

  3. #2 Крыс
    2009-11-0519:50:22 Отличная история! Есть в ней некий… дух легенды, что ли… Холодные тона, запах Севера, солёный ветер…
    Спасибо за труды!
    Только имена точнее было бы перевести как Шиобан и Шимус. Хорошие ирландские имена;)

  4. #1 Крыс
    2009-11-0519:47:36 Отличчная история! Есть в ней какой-то… дух легенды, что ли…
    Огромное спасибо за труды!
    Только имена правильнее перевести как Шиобан, Шимус… Номальные ирландские имена;)