Наши СМИ

LiveJournal - Мы в LiveJournal
LiveInternet - Мы в LiveInternet
Diary.ru - Мы на Diary.ru
Twitter - Мы на Twitter'е





Переводы

Жанры

Творцы

Наш баннер

Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы. Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
код баннера код баннера

Наши друзья

Информационные сайты:
http://www.comicsnews.ru http://comics.com.ua/ База переводов комиксов База переводов комиксов на русский

Комикс-сайты, где бывает BD:
Лучшие комиксы мира на русском языке

Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений. Скачать комиксы

Прочие наши друзья:


Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205
Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
41001962057889

Arawn (Аравн) by Ronan Le Breton & Sebastien Grenier


Название:
Arawn
Годы издания:2008-2010
Объём:3 тома
Художник:Sebastien Grenier
Сценарист:Ronan Le Breton
Издатель:Soleil Productions

От нас:
Очень красивое БД по мотивам Британского фольклора. Всем рекомендуем! Хотелось бы к чему-то серьезно придраться и покритиковать, но все недочеты очень мелочны (и немного их). А главное то, что все в этом BD сделано качественно: сценарий постоянно интересен, рисунок захватывающий, а читать эту работу одно удовольствие.

Сюжет:
Аравн, владыка Выжженных Земель, король ада, правитель мертвых, Бог Гнева, рассказывает свою историю. Он вспоминает о своем рождении. О матери, помешанной на выполнении пророчества, которое определит его судьбу. О братьях, могущественных воинах, с которыми он борется за право на судьбу Бога. Он преодолеет испытания, предательства, тени отца и уничтожит множество врагов прежде чем станет Богом.

Ссылки:
Страница в БДтеке:
Arawn
Видео привью:
YouTube


1. Bran le Maudit
(Бран Проклятый) (2008)

Обработанный скан:

[Sendspace]

Обычный скан:

[Narod]

Перевод:

Greymouser

Оформление:

Вулер

Обработка скана:

-v-

Примеры страниц:

Стр. 10

Стр. 24

 2. Les liens du sang (2009)Не
переведено
  
 3. La Bataille de Cad Goddun (2010)Не
переведено
  
 

Комментарии  

  1. #9 Raven
    2011-07-2713:56:56 Спасибо большое за перевод-
    Именно с "Аравна", которого
    я и обнаружил на вашем сайте,
    для меня началось знакомство
    с БД-комиксами- Да, кстати
    в июне этого года, вышел 4-томик,
    так что обновите пожалуйста
    информацию, вот ссылка:
    http://www.digibidi.com/comics/arawn-4-le-chaudron-de-sang

  2. #8 Локи
    2011-05-2122:18:25 Обожаю истории в стиле "чёрного" фэнтези.Спасибо за перевод.))Надеюсь на дальнейшее продолжение.)

  3. #7 mindw0rk
    2011-04-1202:01:22 Опупительный комикс с отменным артом. Очень хочется продолжения

  4. #6 Requiem
    2010-09-2504:21:14 Явно не раньше чем появится её перевод на английский ))

  5. #5 BlackSwordman
    2010-09-2501:37:49 Не подскажете когда будет перевод следующей части??

  6. #4 Космонавт
    2010-09-1519:31:59 Огромное спасибо!!!

  7. #3 berzerc
    2010-07-1121:33:09 Спасибо парням за работу. Очень интересная вещь.
    П.С. Музыка группы Dimmu Borgir в ролике.

  8. #2 iskal
    2010-01-2313:51:00 Это потому что нумерация там не правильная. Надо ручками переделать 1 в 01, 2 в 02 и тд.
    Никто не подскажет, что за музыка играет фоном в ролике с Ютуба?

  9. #1 killerpain
    2010-01-2202:26:52 Странно, у меня при просмотре через CDisplay страницы идут не по порядку.