Наши СМИ

LiveJournal - Мы в LiveJournal
LiveInternet - Мы в LiveInternet
Diary.ru - Мы на Diary.ru
Twitter - Мы на Twitter'е





Переводы

Жанры

Творцы

Наш баннер

Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы. Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
код баннера код баннера

Наши друзья

Информационные сайты:
http://www.comicsnews.ru http://comics.com.ua/ База переводов комиксов База переводов комиксов на русский

Комикс-сайты, где бывает BD:
Лучшие комиксы мира на русском языке

Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений. Скачать комиксы

Прочие наши друзья:


Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205
Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
41001962057889

Xoco (Ксоко) by Thomas Mosdi & Olivier Ledroit

Название:Xoco
Годы издания:1994 - 2002
Объём:4 томa
Художник:Olivier Ledroit
Сценарист:Thomas Mosdi
Издатель:Vents d'Ouest

Аннотация:
Мистический триллер, с интересным, непростым сюжетом и великолепно иллюстрированный рукой Оливье Ледруа (он рисовал лишь первые два тома.). Отдельная благодарность -V-, который довольно низкокачественный скан из Heavy Metall, смог превратить в действительно красивую картинку =)

Сюжет:
Нью-Йорк, 1930-х. По городу зверствует жестокий маньяк, убивающий людей без причин и всяких логических связей. У полиции нет улик, а маньяк не прекращает буйствовать. К расследованию полиции подключается некая загадочная фигура, индейского рода, которая знает о данных убийствах. Тут то и начинаются поимки местного Нью-Йоркского Потрошителя.

Ссылки:
Страница в БДтеке:Xoco
Википедия
Xoco (fr)

 
1. Papillon obsidienne - Обсидиановая бабочка
(1994)
Скачать


 Перевод:

iskal, Nitrat,

Редактура:

Requiem, Руслан, vanasa

Оформление и реставрация скана:

-v-


Примеры страниц:

Стр. 07

Стр. 14

 

2. Notre seigneur l'ecorche -
Бог с ободранной кожей
 (1995)
Скачать

Перевод и 
оформление:
Еvgen

 

 

сайт переводчика:

adamcomics.ucoz.ru

Примеры страниц:

Стр. 12 

Стр. 46


 
3. Douze Rois-Démons
(2000)
 Не переведено  
 

 
4. Le dragon et le tigre
(2002)

 Не переведено  
 

Комментарии  

  1. #4 maxi-dixi
    2011-10-0512:51:42 на Adamcomics есть перевод второго тома

  2. #3 Requiem
    2010-12-1121:59:06 Попросите на форуме в соответствующем разделе, тогда может кто нибудь и выложит

  3. #2 verygood
    2010-12-1015:32:52 Выложите хоть без перевода продолжение !!! =)

  4. #1 Voldemar
    2010-10-2415:41:46 Вот это блин, красиво.
    Вот это да!!!